
在台深耕17年有成的美麗和服日舞學院〈宴盛流〉,2026「和服著裝師範」及「舞踊名取襲名」的授證儀式與公演,三月在繁花盛開的「北投文物館」熱鬧登場,除了學員均著正式和服盛裝出席,也為前往祝賀與觀賞的來賓一一換上和服,奼紫嫣紅的繽紛頓時將文物館偌大的大廣間點綴得更加璀璨。

活動由同時擔任「日本創作新舞踊協會」台灣分部長的〈宴盛流〉取締役澁谷雄,與院長即家元鄭美麗(澁谷宴盛)開場,並領銜作日本舞踊的演出,包括以劍舞為三國赤壁與日本江戶時代「忠臣藏」做不同的詮釋,令人動容。

話說日本舞踊的歷史,最早可推溯至1300年前,興盛則在江戶中期(德川幕府時代)的京都,並逐漸發展為今日的藤間流、西川流、坂東流、花柳流、若柳流等五大流派,稱為「歌舞伎舞踊」或「古典舞踊」,是日本的傳統文化,也是受到保護的國家資產,據說早年還是上流社會與官夫人的必修課程。以長唄、清元、常盤津等傳統歌曲,搭配三味線、太鼓演奏等演出,綜合了舞樂、能樂、狂言、民間曲藝、木偶淨琉璃、雜技、歌舞伎等元素。但全然不同於近代搭配歌謠曲、演歌之類的「新日本舞踊」或「創作舞踊」,看官可千萬別誤會了。

鄭美麗院長說,儘管新日本舞踊在台灣發展已有二十多年,成立的流派也不下十個,目前在台灣取得新舞踊「名取」或「師範」資格的人數並不算太少。但古典舞踊取得「名取」者就非常有限,進一步取得「師範」資格的更是少之又少,她說要取得舞踊資格,非得通過層層表演與考試,才能由流派的「家元」即掌門人授與「名取」,或進一步可以擔任教師的「師範」資格。

鄭美麗的日本舞踊原本屬於〈藤間流〉古典舞踊,近年則在家元的鼓勵下自創〈宴盛流〉,經過多年的努力,今天已躍居為日本國境外最大的日本舞踊流派之一,不斷受邀赴日本東京、大阪等大城演出,在台灣也經常赴各地做慈善義演,包括受邀在台北地下街舉辦的「夏日納涼浴衣祭」等官方活動公演,深受好評。

鄭苑長說她年輕時留學日本,返國後當過導遊、日本語教師、口譯等工作,後來迷上了傳統日本舞,不惜拋下一切再往返台日之間拜師學藝。17年前在台北開辦「美麗和服、日舞文化學苑」,專門教授喜愛傳統日本文化的貴婦名媛,包括正確的和服穿著、日本舞踊、抹茶道等。


美麗和服開創之初,眾親好友多半抱持懷疑的態度,甚至認為撐不了半年,沒想到一轉眼就過了17年,除了教學,也常帶領學生在各百貨公司的日本節慶中表演,還經常受邀在各種中日交流、演歌或新日本舞發表等場合,為貴婦名媛做和服著裝。而每年都會在台北舉辦盛大的發表會或公演,不僅賀客盈門,購票入場的熱情觀眾甚至場場將演藝廳擠爆,全場座無虛席,堪稱是日本文化在台最精彩的舞之饗宴了。

稱「日本舞踊」,而非「日本舞蹈」,源於日本早期舞者只在榻榻米或地板上移動腳步,做出舞姿,動作優雅含蓄,而腳尖與腳掌均未離地,因此稱「踊」。而其他包含跳躍或撞擊等動作的舞姿,才稱為「蹈」。因此儘管日本舞踊屬於一種舞蹈,卻不稱為日本舞「蹈」而稱舞「踊」。

鄭美麗說小時候父親非常喜愛聽日本演歌,每天都播放黑膠唱片聆聽,因此長年耳濡目染的她,很自然就接受日本歌曲的音律。高中畢業後遠渡日本留學,在福岡專攻服裝設計,從此與日本結下密不可分的緣分。求學期間,繪圖作業資料搜尋中,對日本浮世繪的美人圖與歌舞伎圖產生莫大興趣,逐漸熱衷於日本的和服文化,專研和服歷史背景、材質、格調搭配,包括日本舞踊、舞台設計與花嫁和服的穿著等。

鄭美麗院長說過去常在中日交流的場合,發現台灣人穿和服都領開開的,好像剛被欺負過,讓日本人看笑話,因此才毅然開設和服教室,包括幫人著裝與自行著裝兩種。看官不要懷疑,即便學有所成,繁複的正式和服僅內衣、草履就有十四種之多,加上腰帶、盤髮、白色足袋等,幫人著裝起碼十五分鐘,而自行著裝更需費時三十分鐘以上。

鄭院長說,日本舞踊必須依據不同的曲目風格與意境,展現變化多端的舞姿。因此每一個舞姿動作都須緊扣歌詞寓意,才能融入音樂旋律與歌曲意境,將舞踊曼妙優雅的神韻充分詮釋。而服裝與道具也頗為講究,按照角色的不同特性穿著不同形式的和服,或手持舞扇、雨傘、花束等道具。

我連續多年都受邀以貴賓身份前往觀禮,發現學員年齡涵蓋20歲至80歲,卻都能在幽雅的音樂聲中婆娑起舞,驚人的毅力與敬業學習的熱情令人感動。活動且一年比一年精彩,接續不斷的曼妙舞姿更讓人彷彿置身江戶時期的日本。最後壓軸則是由鄭院長帶著全體學員與觀眾一起「帶動跳」,全場觀眾無論男女老少瞬間被舞踴的熱情給融化,且欲罷不能接連好幾次「安可」,將歡樂氣氛「嗨」到最高點。

圖文:CTWANT
⇩⇩⇩按讚訂閱看更多⇩⇩⇩