政治中心綜合報導
圖片來源:網路翻攝
國民黨新北市長參選人李四川日前到三重名店「今大滷肉飯」拍片,但他的「三重」台語是唸「Sam-tiông」,而非常見的「三重埔」(Sann-tîng-poo),民進黨基隆市議員張之豪嘲諷李四川對新北不太熟。李四川今(9)日受訪以台語說:「實在講到這個真的笑死人,我說了60幾年的台語,這是我的母語,也是台灣的母語。」李四川更說,何況蘇巧慧的父親蘇貞昌、總統賴清德過去都曾直接以「Sam-tiông」稱三重。
李四川今上午到新店區參訪動保績優社區「小城里愛心認養小棧」,表示這裡的「小郭里長」對毛寶貝照顧有加,而且也得了很多獎,今天特地藉此機會多多了解,往後會針對毛寶貝的政策提出六大方向。
李四川也回應,昨天新北議會黨團公布民調顯示他領先蘇巧慧6.2個百分點,表示有公信力的民調都會參考,並呼籲蘇陣營,選舉就好好的和平競爭,不要抹黑或是肉搜他的家人跟鄰居。他會繼續走滿29區傾聽市民聲音。
媒體詢問李近期網路熱議的「三重」台語唸法時,李四川表示,自己從小就開始說台語,已經說了60幾年,而且「我對手的爸爸蘇院長也說Sam-tiông,還有賴清德總統也說Sam-tiông」,為了選舉竟連他的母語也被拿來抹黑。
李四川說,其實自己國語講得還比較差、都講台灣國語,媒體有時候還會寫錯,「不是你們翻譯錯,是我發音不標準」。
⇩⇩⇩按讚訂閱看更多⇩⇩⇩
我有話要說