文字撰稿:呂品逸
照片來源:體育署提供
東京奧運今(23日)晚在主場新國立競技場舉行開幕式,中華隊也在司儀唱名下步入會場,雖然牌子上寫的仍是Chinese Taipei,但其實中華隊的出場順序是以「Taiwan」的「タ」(Ta)排序,而不是「Chinese Taipei」的「チ」(chi),而《NHK》的女主播和久田麻由子也以「台灣です」介紹中華隊,讓許多網友直呼:「台日友好!」
東奧開幕表演後,緊接的就是選手進場,本次的進場順序是按照各國日文名稱的五十音拼音順序,中華隊原本是排在105位,要在捷克共和國之後,但最後卻提前1位,改成104位進場,今原因曝光,原來是東奧官方以「Taiwan」的日文拼音排序,而非以往慣用的「Chinese Taipei」。
在中華隊入場介紹時,日本媒體《NHK》當家主播和久田麻由子,不僅仔細介紹羽球球后戴資穎,更稱呼我國「台灣です」,讓許多旅日的網友相當驚訝,有人PO上網後,立即受到網友熱議,不少人感謝日本正名,但也有人擔心此舉觸怒中國。
看更多:
盧彥勳、郭婞淳領頭 中華隊步入東奧主場
東奧開幕!煙火秀揭序幕 米西亞領唱日本國歌
我有話要說