35歲「柔道女王」連珍羚今(25日)在杭州亞運跳出完美一舞,擊敗上屆金牌玉置桃,拿下57公斤級金牌,與楊勇緯共創柔道雙金歷史。連珍羚不久前才透露,年紀、訓練和恢復的調整讓她猶豫是否4度出征亞運,但還是為了不讓未來自己後悔,留在場上拚戰,最終流下喜悅的淚水。
連珍羚旅日超過10年並在日本職業舞台征戰,更把幫國家奪牌視為一生己任,卻遭遇多次重挫,2016年里約奧運失利,她激勵自己再拚4年,但在東京奧運武道館領到3次指導、止步16強的結果,不只讓她難過落淚,甚至在堅強說出「勝負世界就這樣,只能接受」後萌生退休念頭。
不過,這屆亞運還是給了連珍羚留在場上的機會,她坦言參賽是個艱難決定,「畢竟年紀大,訓練和恢復沒有像以前一樣好調整」,但還是為了夢想堅持下去,「可以很容易說放棄不練,但過幾年會很後悔,不想要如此」。
曾在2010年廣州亞運、2018年雅加達亞運各摘一面銅牌的她,這次闖進金牌戰面對日本強敵玉置桃,最終打到黃金得分制,以反摔技得到半勝奪下金牌。連珍羚直到採訪時依舊哭得不能自己,直呼不敢相信,「我跟玉置桃比過很多次,第一次贏她,很開心,好像在做夢」,也感謝楊勇緯為柔道的努力,給了她很大動力。
圖/文:CTWANT
我有話要說