採訪．Jimmy｜首圖．蔡暉宏 攝影
宮崎駿電影「神隱少女」中有一幕，湯婆婆要求少女千尋寫下名字之後施以魔法，然後文字就騰空飛起飄散消失，開啟了千尋找回名字、找回自己的故事。以精彩歌詞紅遍華人娛樂圈的作詞家方文山，受全球第三大拍賣公司「邦瀚斯」的邀請，在12月1日於香港金鐘舉辦的「八音克諧：中國音樂藝術片羽錄」拍賣會上，將他著名的歌詞作品－「東風破」和「菊花台」轉化成藝術裝置作品，巧妙從中國漢字的多元性和演進中擷取創作謬思，把古今漢語文字的演進、音律、現代藝術創作完整融合，勢必將在拍賣會上掀起搶購熱潮。
使用文字詞句精準、出神入化，創作出無數膾炙人口歌詞的流行音樂界知名作詞家方文山，對於中華漢語文字有著極為精闢的深入研究，而華語文字獨步全球其他文字，是唯一擁有「表意」意涵的文字，從「甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、行書」各種不同時期朝代的文字表述形式，其實也記載著各個朝代所展現的獨特社會文化與宮廷國度概念；此外，漢文字獨特的「象形、會意、形聲」三大特質，也是與全球其他文字截然不同的獨特魅力。
即將於12月1日於香港金鐘所舉辦的「邦瀚斯－八音克諧：中國音樂藝術片羽錄」拍賣會，網羅了中國歷代與音樂相關的精采古董物件，從具體的樂器、畫作中有音樂畫面的作品、宗教法器樂器、家具家飾品…等一應具全；然而，為了補足現代藝術品的空白，特別邀請了台灣的作詞家方文山和香港的作詞家林夕，分別提出不同的藝術作品加入本次的拍賣會，為本次的拍賣會添色。
暫時脫離作詞家身分的方文山，毫無違和地轉換身分成為藝術創作者，積極投入本次藝術拍賣的創作，在工作夥伴的協力之下，他將歷年來對於中國文字的鑽研與想法傾力而出，選了他最著名的兩首歌詞－「東風破」和「菊花台」，分別藉由不同形式的轉繹，跨越時空形塑成令人驚豔的當代藝術裝置。
跨越900年的微型城市「東風破」
「東風破」的作品擷取北宋畫家王希孟的傳世作品－《千里江山圖》其中的第二段，由於當時盛行青綠山水的技法，因此方文山特別以銅綠色的機械城市風景，以跨越900多年的時空對話形式，將平面的繪畫重新以現代立體的藝術裝置再現；此外，這座銅綠機械城堡的底座，特別找出北宋書畫家米芾的字體重新編排出屬於米芾版本的「東風破」字體。
演奏千古醉人曲調「菊花台」
「菊花台」則是將中國傳統傳承千年的奏琴記譜法－「減字譜」重新演繹，對現代人而言，初次見到所謂的「減字譜」可能會以為這是甚麼外星人的天書，然而，「減字譜」實則是透過字體的闡述，將奏琴的音符、旋律、指法全部統整於其中；同時，方文山也邀請中國年輕古琴演奏家張璐協助採譜，從藏於日本國立國會圖書館的明代《清湖琴譜》中擷取琴譜，讓「菊花台」穿越時空重回明代再現旋律。
【邦瀚斯－八音克諧：中國音樂藝術片羽錄拍賣會】
時間：2020年12月1日
地點：香港金鐘邦瀚斯拍賣會
《菊花台裝置藝術》
材質：環氧樹脂，鑄模樹酯，玻璃纖維，聚氯乙烯，多媒材
簽名：方文山 2020年10創作
版數：1/4
HKD120,000 – 150,000 / US$15,000 – 19,000
《東風破裝置藝術》
作品材質：玻璃纖維，聚氯乙烯，多媒材
簽名：方文山 2020年10月創作
版數：1/4
HKD120,000 – 150,000 / US$15,000 – 19,000
毅傳媒推薦：
⇩⇩⇩按讚訂閱看更多⇩⇩⇩